Released on: September 18, 2007, 8:11 am

Press Release Author: IRIS Conseil

Industry: Automotive

Press Release Summary: Ontario - Le gouvernement de l'Ontario investit 6 millions de
dollars dans le développement de nouveaux systèmes de pare-chocs entièrement
intégrés chez AGS Automotive/Tiercon afin de contribuer à la croissance de la
société et de créer des emplois à valeur élevée dans l'industrie ontarienne des
pièces d'automobile, a annoncé la Ministre du Développement Économique et du
Commerce Sandra Pupatello.

Press Release Body: LE GOUVERNEMENT DE L'ONTARIO ANNONCE UN INVESTISSEMENT DE 6
MILLIONS DE DOLLARS DANS AGS AUTOMOTIVE/TIERCON
La stratégie de soutien au secteur automobile stimulera l'innovation et créera 344
emplois sur cinq ans


STONEY CREEK, Ontario - Le gouvernement de l'Ontario investit 6 millions de dollars
dans le développement de nouveaux systèmes de pare-chocs entièrement intégrés chez
AGS Automotive/Tiercon afin de contribuer à la croissance de la société et de créer
des emplois à valeur élevée dans l'industrie ontarienne des pièces d'automobile, a
annoncé la Ministre du Développement Économique et du Commerce Sandra Pupatello.

« Notre soutien aide AGS à investir dans des domaines qui seront déterminants pour
la réussite à long terme de l'industrie automobile de l'Ontario : la création de
nouveaux produits, les technologies de pointe et écoénergétiques, et la formation
axée sur les compétences », a indiqué Mme Pupatello. « L'Ontario est la première
région d'Amérique du Nord en matière de production automobile depuis trois ans, et
nous collaborons avec l'industrie pour conserver notre position. »

Ce projet, qui entre dans le cadre de la Stratégie d\'investissement dans l\'industrie
automobile, s'appuie sur un investissement combiné de la part de l'Ontario et des
entreprises pour un total de 62 millions de dollars. AGS Automotive et Tiercon, qui
appartiennent à la société mère J2 Group, investiront dans leurs installations sur
l'ensemble de la province. Les deux entreprises sont actuellement présentes à
Oshawa, Toronto, Cambridge, Windsor et Stoney Creek. Le projet quinquennal comprend
:

. la recherche et développement de nouveaux systèmes de pare-chocs entièrement
intégrés, y compris des revêtements à haute résistance, des matériaux légers et de
l'électronique intégrée;
. des technologies de fabrication informatisée de pointe;
. l'utilisation de sources d'énergie de remplacement et la réduction des déchets;
. la formation du personnel.

« L\'allocation stratégique des fonds publics est un moyen qui s\'est révélé très
efficace grâce à l\'effet multiplicateur des investissements dans le secteur privé et
à la création de nouveaux emplois dans des communautés partout en Ontario, a déclaré
le député de Ancaster-Dundas-Flamborough-Aldershot, Ted McMeekin. Cet
investissement permettra à AGS et à Tiercon d\'avancer dans leurs projets d\'expansion
qui vont contribuer à la bonne santé de l\'économie locale et offrir de nouveaux
débouchés à leurs employés.»

« Cet investissement va permettre la croissance et la diversification de notre gamme
de produits, et annonce l'avenir de nos entreprises », a dit Joe Loparco,
co-président d'AGS Automotive et de Tiercon. « Les compétences de notre personnel,
ajoutées aux investissements dans la recherche-développement et dans les nouvelles
technologies, nous permettront d'offrir à notre clientèle des produits de plus en
plus innovants et au tout premier rang de l'industrie. »


Renseignements:
Ray Lancashire, Media Relations, Invest Ontario
Ministry of Economic Development and Trade
Tel: (416) 326-1608
E-mail: ray.lancashire@ontario.ca


Web Site: http://www.iris-conseil.net

Contact Details: Pour la France : Iris Conseil - Christine Arnal
Tél : 01 45 44 04 21 Fax : 01 45 44 18 14
c.arnal@iris-conseil.net Site : www.iris-conseil.net